Honda is considering this upcoming hybrid powertrain to be its fifth-generation system, but in reality, it’s a heavy ...