One of Wall Street’s former hubs is trading finance employees for residents. GFP Real Estate has filed plans to convert 40 Exchange Place — a 20-story, 240,000-square-foot office tower in Manhattan’s ...